Making tea in your underwear
Har känt mig seg senaste dagarna, som att en förkylning är på väg. Har haft lite ont i halsen, som jag alltid har innan snuvan och allt slår in, men det har bara fastnat på halsontet, som nu verkar börja gå över. Vilket känns skönt. Det suger att vara sjuk i Tokyo.
Det är jobbigt att det är vintertid i Sverige nu. I Japan har man inget sådant nonsens, här är det en tid hela året, vilket gör att det nu är åtta timmars skillnad mellan Tokyo och Sverige medan det bara var sju förra veckan. Ännu svårare att vara online när någon familjemedlem är hemma så att man kan skypea.
En av våra lärare, Minami-sensei, fyllde år idag så en korean (Lee Yung Hun tror jag att han heter, men jag är inte säker… jäkla koreanska namn - vaddå “jäkla” säger kanske du, men då har du fan inte hört de uttala namnen! det låter inte som när du läser det på svenska, direkt…) samlade ihop pengar och sprang och köpte en tårta åt henne. Hon började gråta för att hon blev så rörd. Det var sött. Så sa hon att alla kunde få en liten bit var, men vi sa att hon skulle äta hela och så grät hon lite till och bugade och sa arigatou arigatou arigatou. Det dumma var att jag först inte fattade att hon fyllde år, jag trodde att hon skulle ta ut sin tandställning och att vi firade det, men då kändes ju en tårta lite dumt, eller hur? Jag var förvirrad, men det är jag alltid, lite. Men hon hade kvar sin tandställning och fyllde år. Säger väl en del om hur mycket japanska jag fattar, bah.
Har läst en massa noveller senaste veckan. Var på Blue Parrot, den där bra engelska bokaffären i Takadanobaba, och köpte några novellsamlingar för nån vecka sedan. Den jag tar mig igenom nu heter Matters of Life and Death: New American Stories och är ihopsatt av Tobias Wolff. Underbart bra läsning i badkaret (jag är nybadad! luktar mango!).
Nu skall jag sova.